Dica de Site - Podcast de Espanhol

Dica  de Site - Podcast de Espanhol

Este podcast é muito bom, o melhor de tudo são as divisões por nível de conhecimento. Além disso, há episódios que focam no espanhol latino americano e outros que focam no espanhol da Espanha. Para aqueles que gostam de conhecer a cultura dos países, há vários episódios sobre o Peru, o México, Espanha e Costa Rica. Para aqueles que querem focar na gramática, há episódios sobre a conjugação de verbos e fonética.

Os áudios e vídeos são de livre acesso, porém todo o resto é pago, inclusive o script, que na maioria do podcasts são de graça.  Esse é o maior defeito do podcast, pelo menos o roteiro do deveria ser de graça.

Mesmo assim, vale a pena!

http://www.spanishpod101.com/

Leia Mais…

O idioma artificial mais falado no mundo

Esperanto

O esperanto é a língua artificial mais falada no mundo, que tem cerca de 200 mil adeptos fluentes. Seu criador foi o polonês Ludwig Lazarus Zamenhof (1859-1917). Para ele, a adoção de uma língua universal seria a solução para os conflitos entre os povos. Daí o nome Esperanto que significa "aquele que tem esperança". Sua intenção e de seus adeptos não era de substituir todas as línguas do mundo, ainda bem.

A estrutura da língua é extremamente simples, por exemplo não tem os famosos "gênero e número" do português. Por isso, a sua aprendizagem é mais fácil do que uma língua não artificial. Muitos aprendizes de idiomas recomendam que se aprenda esperanto antes de uma outra língua, já que o Esperanto mistura várias línguas diferentes.

Seria possível o mundo todo falar apenas uma língua?

Não. Resposta cruel, eu sei. Mas uma língua sempre está em mudança. Se em no Brasil, já há uma enorme variedade regional do português falado, imagina uma língua para todo o mundo. As pessoas iam adotar e criar palavras que lhe fossem convenientes, tornariam o Esperanto mais complexo e as pessoas iam continuar sem se entender.

Assim, temos que nos tornar poliglotas e continuar a usar o Google Translator.

A título de curiosidade a segunda língua artificial mais falada é o Klingon, da série Jornada nas Estrelas, com 20 mil falantes. O terceiro idioma mais falado é o Sindarin, criada por Tolkien, com 10 mil falantes.

Os NERDs DOMINAM. hahahaha

Leia Mais…

Dia do Amigo

Para comemorar o Dia do Amigo:

Quer saber como fazer amigos de outros países? Veja este post : Language Buddy

A palavra AMIGO e AMIZADE em algumas línguas:

Inglês – Friend/Friendship
Holandês – Vriend/Vriendschap
Alemão – Freund/ Freundschaft
Francês – Ami/Amitié
Italiano – Amico/ Amicizia
Espanhol – Amigo/Amistad
Japonês – Tomo 友 / yuujou 友情

Consegue marcas amigos neste cartoon, feito para colocar no Facebook? Caso não consiga ler, aperte na figura.

Tenha um ótimo dia do amigo

Leia Mais…

Links - Japonês

http://www.aprendendojapones.com/ - O blog tem uma grande variedade de assuntos relacionados ao Japão, além das aulas, tem várias curiosidades culturais, aulas de origami...

http://www.nihongobrasil.com.br/ - O site também tem um grande conteúdo sobre a parte cultural do Japão, disponibilizando clipes e músicas. Ótimo para quem quer começar a estudar a língua.

http://www.linguajaponesa.com.br/ - Este site tem o foco um pouco maior na gramática, também tem dicas.

http://japanese-phrases.sakura.ne.jp/ - Site com frases e vocabulário com áudio, divididos por tema. Em inglês.

http://www.nhk.or.jp/lesson/portuguese/ - Site da rede NHK, tem cursos e testes.

http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm - Lista de materiais para o estudo da língua japonesa. A maioria são textos, mas há áudios e animações em flash. Em inglês.

http://nihongo-dekimasu.blogspot.com/ - Blog com um material diverso de japonês disponível para download. Cursos em áudio, vídeo, livros, filmes...

Leia Mais…

Links - Para estudo de inglês 2.0

http://englishtips.org/ - Site cheio de material para baixar, livros, jornais, audiobook,revistas, filmes, softwares, material para os principais exames, tudo isso em inglês. Obs.: não se esqueça de apertar a bandeira do Reino Unido, caso apareça tudo em russo. Em inglês

http://www.englishtips-self-taught.blogspot.com/ - Blog em português sobre inglês, apresenta textos com novas expressões e temas atuais.

http://www.englishexercises.org/ - Como o nome já diz, o site é de exercícios. Pode-se buscar exercícios por nível de proficiência ou tema. Bastante abrangente. Em inglês

http://www.manythings.org/ - O site tem um material simples, mas que pode ajudar muito. Inclui exercícios simples que cobrem gramática, pronúncia, leitura, compreensão textual e auditiva. Em inglês

http://englishmeeting.com/ - O site tem uns videozinhos que aparentemente são bobos, mas se prestar atenção, eles podem ajudar muito na pronúncia. Em inglês.

http://thewordnerds.org/ - Podcast de inglês, feito por três professores, desativado há muito tempo, mas ainda vale a pena ouvir os áudios antigos. Em inglês.

http://www.der-englisch-blog.de/ - Blog com várias explicações da língua inglesa. Em alemão.

http://www.inglesonline.com.br/ - O site tem vários textos explicativos e podcast. Tem muitas dicas, exercícios e links. Os vídeos são de um professor de inglês, que tem um portal no YouTube http://www.youtube.com/user/PrivateEnglishPortal

Leia Mais…

Copa do Mundo: Espanha Campeã - Parte 2

Um pequeno resumo sobre as principais línguas do país.

A língua galega

O idioma é falado em Galiza e algumas outras regiões da Península Ibérica, além de comunidades imigrantes em Cuba, Argentina e Uruguai. Língua continua muito próxima ao português, mesmo tendo sido influenciada pelo castelhano.

A língua basca
 

Língua falada no País Basco e em Navarra, além de algumas regiões da França. A maior curiosidade do idioma é que não se sabe a origem da língua, pois ela era falada muito antes do latim começar a ser usado na região e não tem similaridade com outras línguas indo-européias.

"A língua basca é o desespero dos eruditos e a mais misteriosa de todas as línguas conhecidas" - Aldous Huxley, escritor inglês (1894-1963)

Língua catalã

O catalão também tem origem no latim vulgar. Começou a ser falada na região dos Pirineus e aos poucos se espalhou por Valência e as Ilhas Baleares. Ela é falado por cerca de 10 milhões de pessoas, sendo umas das línguas oficiais do Estado espanhol.

A língua espanhola

O espanhol ou castelhano tem origem no latim vulgar, ela se originou no norte da Península Ibérica e chegou ao Reino de Castela, tornando-se a língua oficial do Reino da Espanha. Com a expansão da Império Espanhol o idioma chegou a vários continentes. E é uma das línguas mais faladas do mundo. Hoje, o México é o país que tem mais falantes da língua.

Por esta razão, para os brasileiros é uma língua de grande utilidade. Quase todos os nossos vizinhos falam a língua, e depois do inglês é o idioma mais cobrado pelas empresas.

Dificuldade

Para brasileiros e outras falantes de línguas românicas o espanhol é fácil. Para se ter uma idéia cerca de 85% do vocabulário é o mesmo do português, além disso a gramática é muito similar. A dificuldade fica neste caso é com as expressões idiomáticas e a algumas pronúncias que são diferentes.

Vocabulário de futebol em espanhol

Jogador – Jugador

Goleiro – Guardameta, portero

Técnico – Director técnico (DT)

Fã – Aficionado, hincha, fan

Vestiário – Vestidores

Bola – Pelota, balón

Área de pênalti – Área del penal

Cartão vermelho – Tarjeta roja

Cartão amarelo – Tarjeta amarilla

Gol contra – Gol en contra

Travessão- - Travesaño

Campeonato – Torneo

Seleção Nacional – Selección nacional

Campeão do Mundo – Campeón del Mundo

Para terminar um vídeo feito pelo Governo Espanhol, divulgando o país.

Leia Mais…

Copa do Mundo: Espanha Campeã - Parte 1

A Copa do Mundo de futebol chegou ao fim e a Espanha, depois de apanhar muito, consegui se consagrar campeã pela primeira vez. Como não podia deixar de ser, vamos fazer um especial do país. O primeiro post sobre o país pode ser encontrado aqui.

Espanha para todos os gostos

A Espanha sempre passou por muitos problemas étnicos e continua passando. Muitos galegos, catalães e bascos não se sentem representados pela seleção. Esta questão já foi muita vezes incômoda em várias formações do time espanhol. Mas esta nova seleção, mesmo que momentaneamente, uniu a maioria dos espanhóis, já que nela há diversos jogadores de origem catalã ou basca. Mas deixando a política de lado...

Deve-se aproveitar toda a diversidade cultural que a Espanha oferece.

Para os religiosos, além das inúmeras igrejas, e do famoso Caminho de Santiago de Compostela, na Galiza, há belíssimas procissões durante a Semana Santa em Sevilha, tudo muito bem elaborado e trabalhado. A cada dia várias irmandades da cidade saem pelas ruas representando a morte e ressurreição de Cristo.

Para os amantes da arte e arquitetura há diversos lugares no país para se visitar. Uma das contruções mais incríveis do mundo, o museu Guggenheim de Bilbao (foto), no País Basco é parada mais que obrigatória.

Há também muita arte em:

- Toledo, em Castela La Mancha - Além da arquitetura gótica representada pela Catedral da cidade, há grandes obras artísticas de Velásquez, Ticiano e Goya, além da obra-prima de El Greco, "O enterro do conde Orgaz" na Igreja de São Tomé.

- Barcelona, Catalunha - Provavelmente, a cidade mais charmosa da Espanha, pode-se respirar arte por todo canto, os pontos mais famosos são a Sagrada Família de Gaudí, que permanece incompleta; o Museu Picasso e o Museu Nacional de Arte da Catalunha.

 - Madri - na capital encontram-se diversos e importantes museus, que misturam arte e história,como o do Museu do Padro, o Centro de Arte Reina Sofia e o Museu Thyssen-Bornemisza, que formam o "Triângulo Dourado dos Museus".

Falando em história é em Cantábria que se localiza as Cavernas de Altamira (foto), chamada de Capela Sistina da arte pré-histórica, as cavernas possuem um dos mais importantes exemplos da pintura paleolítica em toda a Europa. E por isso (e pelo estrago que o turismo fez no passado) que as visitas são limitadas a no máximo 25 pessoas por dia, sendo que a prioridade é dada para acadêmicos e pesquisadores.

Próximo post: mais sobre as línguas do país.

Leia Mais…