sexta-feira, 15 de junho de 2012

Mission Europe: Paris



A minha dica de hoje vai para um curso elaborado com o apoio da União Européia e da Emissora RFI da França.


O site Mission Europe tem três pequenos e rápidos cursos de idiomas (alemão, francês e polonês), todos com um tema de suspense/crime por trás da história. A história do curso de francês é a seguinte: Eva está em Paris e não sabe absolutamente nada de francês. Uma explosão ocorre na "Gare de l'Est" e um homem antes de falecer lhe dá uma série de números, esta é a primeira pista para resolver o mistério. Enquanto Eva tenta resolver o enigma ela passa por diversos pontos famosos da Cidade Luz.

O curso Mission Paris é bem simples, são 26 áudios de cerca de 5 minutos cada. A língua francesa é nos apresentada aos poucos nos episódios, tanto que na maior parte do tempo o áudio é em inglês. O curso simula um jogo de videogame, a cada parte completada você ganha 500 pontos, se a personagem faz alguma coisa errada, ela "perde"  pontos ou vidas. Para ajudar Eva a entender a língua e as situações um avatar acompanha a personagem.

Como o curso é bastante curto e simples, recomendo ele apenas como uma revisão para as pessoas que estão terminando o nível iniciante de francês. As explicações no Guia do curso são extremamente simplórias, qualquer entendimento mais profundo que alguém quiser ter, vai ser obrigado a procurar em outro local. Deste modo, se você já está em um nível mais avançado fuja do curso. Mas se você está apenas começando e quer testar o quanto você entende, esta é uma boa escolha. Um outro ponto positivo do curso é que ele tenta nos apresentar vários pontos turísticos da cidade e algumas curiosidades culturais e históricas.

Leia Mais…

quarta-feira, 13 de junho de 2012

O espanhol - Um resumo



Español


O espanhol faz parte da família indo-européia de línguas, os idiomas da família indo-européia são os mais comuns e usados no mundo. Cerca de metade da população mundial fala alguma língua da família indo-européia. A subclassificação do espanhol é como uma língua de linhagem românica. Isto é, o espanhol, assim como o português, se originou do latim. Apesar de ser uma língua latina, o espanhol também tem bastante influência das línguas árabes, isso se deve ao longo período de dominação dos mouros na Península Ibérica. Além de influências menores como o do alemão e celta.

O espanhol surgiu no norte da Espanha e gradualmente se espalhou pelo Reino de Castela, que se tornou território-base da Espanha. Graças à colonização, o espanhol se espalhou pelas Américas e alguns países da Ásia. Atualmente, a língua é falada por cerca de 330 milhões de pessoas como idioma nativo.
A gramática do espanhol é muito semelhante ao do português. Os verbos têm a mesma terminam no infinito (ar, er,ir). O vocabulário também é bastante parecido, sendo que cerca de 80% das palavras são similares, porém muitas dessas palavras tem pronúncia diferente, o que dificulta o entendimento entre nativos da língua portuguesa e espanhola. 

Para saber a diferença entre o espanhol e o castelhano, clique aqui.

Espanhol, pra quê?

  • É falado em mais de 25 países.
  • O Brasil está cercado por países hispano-hablantes, como consequência, a fluência no espanhol é cada vez mais requisitada pelas empresas.
  • Ao contrário de outras línguas que se espalharam pelo mundo, o espanhol apresenta grande regularidade na pronúncia e as variações regionais não atrapalham o seu entendimento.
  • Grande parte da produção cultural do mundo é feita em espanhol, existem muitos filmes, livros e músicas de grande qualidade nessa língua. E o acesso é bem mais fácil que em outras línguas.
  • Sendo você um polyglot nerd ou não, o espanhol é uma língua fácil de aprender. A pronúncia e a gramática são similares ao do português. Particularmente, acredito que tem uma regularidade  maior e menos exceções.

Leia Mais…
Related Posts with Thumbnails
 
BlogBlogs.Com.Br