sexta-feira, 15 de junho de 2012

Mission Europe: Paris



A minha dica de hoje vai para um curso elaborado com o apoio da União Européia e da Emissora RFI da França.


O site Mission Europe tem três pequenos e rápidos cursos de idiomas (alemão, francês e polonês), todos com um tema de suspense/crime por trás da história. A história do curso de francês é a seguinte: Eva está em Paris e não sabe absolutamente nada de francês. Uma explosão ocorre na "Gare de l'Est" e um homem antes de falecer lhe dá uma série de números, esta é a primeira pista para resolver o mistério. Enquanto Eva tenta resolver o enigma ela passa por diversos pontos famosos da Cidade Luz.

O curso Mission Paris é bem simples, são 26 áudios de cerca de 5 minutos cada. A língua francesa é nos apresentada aos poucos nos episódios, tanto que na maior parte do tempo o áudio é em inglês. O curso simula um jogo de videogame, a cada parte completada você ganha 500 pontos, se a personagem faz alguma coisa errada, ela "perde"  pontos ou vidas. Para ajudar Eva a entender a língua e as situações um avatar acompanha a personagem.

Como o curso é bastante curto e simples, recomendo ele apenas como uma revisão para as pessoas que estão terminando o nível iniciante de francês. As explicações no Guia do curso são extremamente simplórias, qualquer entendimento mais profundo que alguém quiser ter, vai ser obrigado a procurar em outro local. Deste modo, se você já está em um nível mais avançado fuja do curso. Mas se você está apenas começando e quer testar o quanto você entende, esta é uma boa escolha. Um outro ponto positivo do curso é que ele tenta nos apresentar vários pontos turísticos da cidade e algumas curiosidades culturais e históricas.

Leia Mais…

quarta-feira, 13 de junho de 2012

O espanhol - Um resumo



Español


O espanhol faz parte da família indo-européia de línguas, os idiomas da família indo-européia são os mais comuns e usados no mundo. Cerca de metade da população mundial fala alguma língua da família indo-européia. A subclassificação do espanhol é como uma língua de linhagem românica. Isto é, o espanhol, assim como o português, se originou do latim. Apesar de ser uma língua latina, o espanhol também tem bastante influência das línguas árabes, isso se deve ao longo período de dominação dos mouros na Península Ibérica. Além de influências menores como o do alemão e celta.

O espanhol surgiu no norte da Espanha e gradualmente se espalhou pelo Reino de Castela, que se tornou território-base da Espanha. Graças à colonização, o espanhol se espalhou pelas Américas e alguns países da Ásia. Atualmente, a língua é falada por cerca de 330 milhões de pessoas como idioma nativo.
A gramática do espanhol é muito semelhante ao do português. Os verbos têm a mesma terminam no infinito (ar, er,ir). O vocabulário também é bastante parecido, sendo que cerca de 80% das palavras são similares, porém muitas dessas palavras tem pronúncia diferente, o que dificulta o entendimento entre nativos da língua portuguesa e espanhola. 

Para saber a diferença entre o espanhol e o castelhano, clique aqui.

Espanhol, pra quê?

  • É falado em mais de 25 países.
  • O Brasil está cercado por países hispano-hablantes, como consequência, a fluência no espanhol é cada vez mais requisitada pelas empresas.
  • Ao contrário de outras línguas que se espalharam pelo mundo, o espanhol apresenta grande regularidade na pronúncia e as variações regionais não atrapalham o seu entendimento.
  • Grande parte da produção cultural do mundo é feita em espanhol, existem muitos filmes, livros e músicas de grande qualidade nessa língua. E o acesso é bem mais fácil que em outras línguas.
  • Sendo você um polyglot nerd ou não, o espanhol é uma língua fácil de aprender. A pronúncia e a gramática são similares ao do português. Particularmente, acredito que tem uma regularidade  maior e menos exceções.

Leia Mais…

segunda-feira, 7 de maio de 2012

The cult of the hyperpolyglot

 



Essa é uma matéria da BBC sobre um hiperpoliglota, Alex Rawlings, que fala fluentemente 11 línguas.

Quando crescer você quer ser que nem ele?
Então acho melhor se apressar, já que Alex Rawlings, tem 20 anos.
Ganhando o concurso feito pelo site Livemocha em uma parceria com a Collins (sim, a do dicionário), como o maior jovem poliglota do Reino Unido. As habilidades do jovem foi testada por falantes nativos da língua via Skype.

Na matéria completa há um vídeo disponível dele demostrando suas habilidades... Realmente incrível..


Os idiomas que ele fala:
  1. Grego
  2. Italiano
  3. Inglês
  4. Espanhol
  5. Holandês
  6. Alemão
  7. Russo
  8. Africanêr
  9. Francês
  10. Hebreu
  11. Catalão

Leia Mais…
Related Posts with Thumbnails
 
BlogBlogs.Com.Br